Beschrijving
Huub Oosterhuis is zijn leven lang geïnspireerd door de 150 psalmen: ‘Oerteksten zijn het, stug, hartstochtelijk, mateloos, vol afgrond en zevende hemel.’ Ruim veertig jaar geleden vertaalde hij er vijftig, samen met Michel van der Plas en Pius Drijvers. Sinds tien jaar werkt hij aan een nieuwe, vrijere vertaling van alle 150: ‘Psalmen vrij’. Ter gelegenheid van zijn 75ste verjaardag in november 2008 geeft hij een symbolisch aantal prijs. Ook lezers die niet zo bijbelvast zijn, zullen zich herkennen. Oosterhuis’ psalmen lezen als gedichten.
Dat is de vraag: waar is God?
Wie is God? Wie bestaat?
Hem alleen is het woord.
Niet aan ons komt het toe.
N.B. In 2011 verscheen de vertaling van álle 150 Psalmen vrij.